Новогодние пожелания на английском с переводом

Поздравления с Рождеством

Английское Рождество – это, прежде всего, семейное событие. Отмечают его в тесном кругу самых близких людей за столом, накрытым с особой пышностью. Незаменимыми праздничными блюдами считаются запеченная индейка, фаршированная клюквой или крыжовником, и семейный пудинг. В его приготовлении принимает участие каждый член семьи. Существует добрая традиция добавлять в смесь для пудинга серебряную монетку, и нашедшему ее обязательно сопутствует удача в грядущем году.

Традицию наряжать елку в Англии ввел принц Альберт.

Так, как Рождество семейный праздник, то и в процессе украшения елки тоже принимает участие все семейство.

Традицию украшать дом рождественским деревом (перевод на английский звучит, как Christmas tree) ввел в обиход британцев принц Альберт, муж будущей королевы Виктории. Принц Альберт, немец по происхождению, имел предположение, что такая традиция придется по вкусу британцам.

Не только дерево в доме символизирует праздник, также украшением жилища служат остролист (holly), плющ (ivy) и омела (mistletoe) и разноцветные электрические гирлянды с блестящей мишурой.

Множество зданий, улиц пышно украшают рождественскими гирляндами (Christmas lights). Среди всех англоязычных стран, самая украшенная улица находиться в Лондоне – Оксфорд-стрит. С каждым годом переулок украшают все красочнее и интереснее, и тысячи туристов приезжают посмотреть на торжественное включение.

Поздравления на Новый год и Рождество в стихах

С Новым годом и Рождеством Вас сегодня я поздравляю. Пускай счастьем наполнится дом. Добра, света я Вам пожелаю.

Сказочных дней, только добрых людей,Мира, улыбок, радости, сил.Чтоб каждый день Нового годаТолько удачу всем вам приносил.

С Новым годом! С Рождеством! Пусть зажгутся свечи, Пусть в дом ангел прилетит В этот чудный вечер. Вместе с ним войдут любовь, Счастье и надежда, Радость, вера и покой, Теплота и нежность. Пусть уйдет всё то, о чем Думать очень горько. В сердце веры огонек Пусть горит тихонько.

Праздников мы этих ждали, Наконец, они пришли, Много снега и подарков, Чтобы дни нам принесли.

С Рождеством и Новым годом Поздравляем вас, друзья! Чтобы были вы счастливы И здоровы, как всегда.

Поздравляю с Новым годом И со светлым Рождеством! Пусть умчатся все невзгоды, Счастье посетит ваш дом!

Пусть всегда будет уютноВ доме, в мире и в душе!И пускай сиюминутноСчастье к вам придет уже!

Пусть жизнь наполняют чудеса, Желаю счастья, волшебства, Желаю крепкого здоровья, Еще гармонии, добра! Пусть в доме твоем будет мирно, Спокойно будет на душе, Богатства, радости, удачи, Еще желаю я тебе! Желаю дней тебе прекрасных, И пусть все будет хорошо, Поздравляю, поздравляю, С Новым годом, с Рождеством!

Снег сегодня праздничный как будто, И кругом такая благодать, Что так трудно не поверить в чудо, И так важно счастья пожелать, В это новогодний светлый праздник Я желаю мира и добра, Чтобы каждый день нес только радость, Чтоб всегда хорошая пора! С Новым годом вас я поздравляю И еще, конечно, с Рождеством И от всей души своей желаю, Пусть придет надолго праздник в дом!

С зимним светлым волшебством – С Новым годом, с Рождеством! Доброй сказкой, нежной лаской Пусть войдут они в твой дом. Пусть несут покой, уют, Счастье в доме сберегут. Святок зимний хоровод Принесет пусть щедрый год.

Зима на праздники щедра, И балует нас очень! Вас с Новым годом, всем добра! Он удивить нас хочет!

Еще поздравить с РождествомМы очень Вас хотели,И пожелать достатка в дом,Достичь заветных целей!

И Новый год, и РождествоПускай лишь радость принесут, Подарят счастье, волшебство, Добро, гармонию, уют!

Желаю много сил, здоровья, Успехов новых и везения! Пусть наполняется любовью В жизни каждое мгновение!

С Новым годом, с Рождеством! Пусть приходит радость в дом, Кружит счастья хоровод, Пусть удача подмигнет, Улыбнется пусть успех, Будет праздник лучше всех!

С Рождеством и с Новым годом! Мы желаем вам всех благ! Пусть весь год ваш будет бодрым, Не тревожит вас никак!

Пусть удача и везенье Рядом по пятам идут! Радость пусть и настроенье Вас всегда повсюду ждут!

Пусть в Рождество и в Новый год Твои исполнятся мечты, Пусть волшебство к тебе придет, И все, чего желаешь ты!

Пусть эти праздники добра Тепла подарят очень много, Чтоб позитивной жизнь была, Желаю счастья я большого!

С Новым годом, с Рождеством! Пусть теплом согреет дом, Пусть исполнятся мечты, Станет больше доброты.

Жизнь укроет, будто снегом, Благоденствием, успехом, Счастье рядышком уже, Ведь оно живёт в душе!

С самого детства мы радуемся красиво украшенной елке, светящимся гирляндам, бенгальским огням, празднично накрытому столу и гостям. Мы желаем вам провести праздники в кругу любимых и дорогих вам людей. Как правило, предпраздничная суета отнимает много времени и сил. На нашем портале вы можете подобрать заранее поздравления с наступающим Новым годом и Рождеством и отправить тем, кого любите и хотите порадовать.

Поздравление на английском с новым годом

СТИХИ • СМС • ПОЗДРАВЛЕНИЯ • СТАТУСЫ

ПОЗДРАВЛЕНИЯ С НОВЫМ ГОДОМ НА АНГЛИЙСКОМ

Поздравление на мобильный: хит !

H appy New 2019 year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings. Be happy. Happy New Year!

П оздравляю с наступающим 2019 годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч. Будь счастлив. С Новым годом!

L et the New Year bring you only bright discoveries, interesting ideas and pleasant sensations!

П усть Новый год принесет тебе только яркие открытия, интересные идеи и приятные ощущения!

H appy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!

П оздравляю с Новым годом! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!

Незабываемый аудио подарок !

► С годом Свиньи от Путина Новое!

H appy New Year! I wish you success in your career, positive emotions and a fortune!

П оздравляю Вас с Новым годом. Желаю успехов в карьере, позитивных эмоций и счастливой судьбы!

I wish you a happy new year and I want to tell you how you are dear to me. I have never met such a reliable and honest person than you. Happy Holidays!

П оздравляю тебя с Новым годом И хочу сказать, как ты мне дорог. Надежней и честнее человека чем ты я никогда не встречал. С праздником!

A t the beginning of the New Year we wish you a conviviality. Let the number 2019 protect you of any troubles and bring only good impressions!

В преддверии наступающего Нового года, мы желаем Вам праздничного настроения. Пусть цифра 2019 оградит от любых неприятностей, и принесет только добрые впечатления!

W ith a great pleasure I congratulate you on a New Year! Let the destiny be favorable to you in the New Year, problems far from you and the life be fun and happy!

С большим удовольствием поздравляю тебя с Новым годом! Пусть судьба будет благосклонна к тебе в Новом году. Пусть проблемы обходят стороной, а жизнь будет веселой и счастливой!

L et the new 2019 year be your best year and the most successful at all. Let it be without any place for offenses and frustrations and in all cases accompanied only success!

П усть Новый 2019 год будет для тебя самым лучшим, самым удачным с любой стороны. Пусть в нем не будет мест для обид и разочарований, и во всех делах сопутствует только успех!

N ew 2019 year is coming. I wish you to feel comfortable in it and surrounded by care of your relatives and friends attention. Happy New Year!

Н аступает 2019 год

Желаю чтобы в нем ты чувствовал себя комфортно, был окружен заботой близких и вниманием друзей. Счастливого Нового года!

H appy new 2019 year! We wish you many happy days, creative victories and incredible emotions!

П оздравляем с 2019 годом! Желаем много счастливых дней, творческих побед и невероятных эмоций!

L et’s say goodbye to the old year and meet the New 201 9 ! Year, which will open new horizons for us and will give opportunity to make all your dreams come true!

Д авай скажем до свидания старому году и поприветствуем Новый 2019! Год, который откроет перед нами новые горизонты и даст возможность осуществить все мечты!

H appy New Year! Be healthy, and all your beginnings will have a great success!

С частливого Нового года! Пусть никогда не подводит здоровье, и все ваши дела имеют благополучное продолжение!

L et the New Year become a good fairy tale for you! Let all miracles and dreams come true.

П усть Новый год для тебя станет доброй сказкой! Пусть в нем совершаются чудеса, исполняются желания и сбываются мечты.

L eave all the sadness behind, enter a new year in a good mood! Love your loved ones, and be honest with your friends.

О ставь все печали позади, вступай в Новый год с хорошим настроением! Люби своих близких, и будь искренен с друзьями.

L et the New Year be a year of new opportunities, interesting ideas and fascinating dating. And everything that you do not give peace in the past year, let it stay there forever.

П усть Новый год, будет годом новых возможностей, интересных идей, и увлекательных знакомств! А всё, что тебе не давало покоя в уходящем году, пусть останется в нем навечно.

Новый год в нашей стране

Новый год- большой праздник в нашей стране. Всем он очень нравится. Он особенно любим маленькими детьми. Люди не ходят на работу в этот день, а дети не ходят в школу. Этот праздник считается семейным праздником. Он, как правило, отмечается у себя дома среди членов семьи.

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты. Эти ели очень красивы. Подарки обычно ставят под этими деревьями. Наши родители старательно готовятся к этому празднику. Они покупают новогоднюю елку, украшают её, покупают много вкусной еды и напитков.

В полночь люди могут видеть президента по телевизору, приветствующего их традиционными словами поздравления. В это время люди сидят за столами за праздничным ужином и наслаждаются им в хорошей компании. Молодые люди обычно организовуют танцы и много веселья. Некоторые из них выходят на улицы и площади. На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи.

Новый год нашей жизни начался. Каждый надеется, что он будет действительно счастлив.

New Year Vocabulary

1. Happy New Year – С Новым Годом!
2. on New Year’s Day (Eve) – в новогоднюю ночь
3. New Year’s tree – новогодняя елка
4. Christmas tree — рождественская елка
5. in the morning – утром
6. late at night – поздно ночью
7. when the clock strikes 12 – когда часы пробьют 12
8. New Year’s Party – новогодняя вечеринка
9. Snow Maiden – Снегурочка
10. Jack Frost – Дед Мороз
11. Father Christmas — Дед Мороз (который приходит на Рождество)

1. to see (welcome) New Year in – встречать Новый год
2. to look forward to New Year – с нетерпением ждать Нового Года
3. coloured lights – фонарики
4. glass balls, toys – шары, новогодние игрушки
5. a tinsel – гирлянда
6. to hang up – вешать
7. to be hung with – увешана
8. a candle – свеча
9. to light (lit) – зажигать
10. to decorate with – украшать
11. special decorations – специальные украшения
12. to celebrate (all over the country) – отмечать по всей стране
13. to congratulate – поздравлять
14. to wish each other – желать друг другу
15. a wish — желание
16. to make a wish – загадать желание
17. to come true – сбываться
18. to tell fortune – предсказать судьбу
19. to explode crackers – хлопать хлопушки
20. to make fireworks – устраивать фейерверки
21. to send greeting cards – отправлять поздравительные открытки
22. a holiday meal – праздничный ужин
23. a treat – угощение
24. merry – веселый
25. midnight – полночь
26. a guest – гость
27. to invite – приглашать
28. to visit smb; to go to see — идти в гости
29. popular – популярный
30. popular gifts – обычные подарки (a box of chocolate, flowers, books, records, a photo album, A CD, computer games, perfume)
31. hand-made gifts – самодельные подарки
32. to prepare – готовить (ся)
33. to put up – ставить, устанавливать
34. to put up a New Year Tree – ставить елку
35. to represent – представлять, символизировать
36. to listen to the speech of the president – слушать речь президента
37. relative – родственник
38. to stay up late – засиживаться допоздна

Английские слова (New Year Vocabulary)

помогут вам рассказать о том, как вы собираетесь отмечать Новый год. А вот небольшой текст на английском языке про то, как отмечают Новый год.

What is New Year»s?

Does everyone celebrate the New Year? Does the celebration fall in the same day each year? I think New Year»s is a holiday that everyone celebrates but will not be celebrated on the same day of each year. For instance, in my country, Vietnam, New Year»s day is different from the American New Year because we don»t go by the American calendar. We go by the Chinese calendar. Usually my New Year»s celebration is in Mid-January or February; while the Laotians» New Year is in April. The youngsters especially look forward to this ceremony because each one receives a small sum of money wrapped in the traditional red envelope. On these days we eat special cakes that we don»t eat during regular days. It is called sticky rice cake » Banh Chung»?. The American New Year is not a significant celebration as the Vietnamese New Year which focuses on traditions, customs, and religious aspects important to all Vietnamese.

Traditionally, the Vietnamese New year is the lunar New Year Festival. It is the most important Vietnamese holiday, and it is called » Tet Nguyen Dan»?. It is a celebration which combines the excitement of the Fourth of July, thanksgiving, Christmas and the beginning of spring as well as the New Year. The traditional Vietnamese calendar runs in cycles of twelve years. A genie, in the form of an animal figure, dominates each year. They are in the following order: mouse, buffalo, tiger, cat, dragon, snake, horse, goat, monkey, cock, dog, and hog. As the old year gives way to the new year, the ruling genie quietly bows out to the next genie. To recognize its importance, Vietnamese ancestors invented many rituals, rules and regulations in its honor.

C

Candy — конфеты

Какой праздник без конфет? Рождество не наступит, если не съесть candy canes — карамельные полосатые тросточки.The red part of candy canes is the tastiest. — Красная часть леденцов-тросточек самая вкусная.

Cedar — кедр

Кедровые шишки — еще один атрибут праздника, вне зависимости от страны, в которой он отмечается.

An old cedar smells like Christmas. — Старый кедр пахнет Рождеством.

Chimney — дымоход

Дед Мороз приходит через форточку, а Санта-Клаус пролезает в дымоход. Поэтому камин украшают праздничными чулками, чтобы волшебнику не нужно было далеко ходить.

How did Santa climb down our chimney? — Как Санта пролез в наш дымоход?

Crowds — толпы людей

В последнюю неделю перед Рождеством и Новым годом толпы людей в торговых центрах — обычно явление. Полезно знать, как вся эта суета называется по-английски.

Crowds of people in shops are a common thing now. — Толпы людей в магазинах — это обычное дело сейчас.

Как составить своё поздравление с Новым годом

Если вы хотите составить своё собственное поздравление с Новым годом или Рождеством на английском языке, то используйте рождественские слова и следующие конструкции:

Желаю…

Фразу «Желаю…» можно начать с помощью:

Wishing: Wishing you a wonderful Holiday Season!

I wish: I wish you a Happy New Year!

Пусть…

Конкретные пожелания можно начать с глагола may или let.

May the warmth and the joy of the Holiday Season be yours today and always.

May the New Year be rich with blessings!

Let all your troubles disappear, and all your friends be always near.

Наилучшие пожелания…

Наилучшие пожелания, как ни странно, переводятся дословно – best wishes (for) или sincerest wishes (самые искренние пожелания).

Best wishes for the holidays and for prosperity throughout the coming year.

Sincerest wishes for hope, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year.

Что пожелать?

Таблица 1. Поздравления на Новый год на английском языке

Каких праздников пожелать?

Таблица 2. Английские слова для новогодних поздравлений

Вот и мы, желаем вам, наши дорогие друзья, только самого позитивного в будущем году!

Выражение благодарности на английском

В декабре самое время сказать спасибо всем тем, кто были с вами весь год. Поблагодарите близких, друзей и коллег за поддержку и понимание в уходящем году. Для этого вам могут понадобится следующие фразы:

Thanks for helping me. – Спасибо за то, что помогали мне.Thanks for being there for me. – Спасибо, что вы были со мной.I thank you so much for your kindness. – Большое спасибо за вашу доброту.I am grateful for your kindness and company this holiday season. – В этот праздничный сезон я благодарен за вашу доброту и компанию.We send you many thanks and much love for this holiday. – Мы шлем вам много благодарности и любви в этот праздник.

Личные поздравления с Новым Годом на английском

Итак, начнем с личного поздравления. Здесь
представляется широкий простор для полета мысли. Позвольте в таком случае дать
вам совет: пока будете летать, не забывайте поглядывать на приборы и сверяться
с правилами грамматики.

I wish you a merry Christmas and prosperous New Year. May all your dreams and wishes come true
during these miraculous days!

Best wishes for a
joyful Christmas season and a very happy New Year from Petrov family!

Christmas
greetings and best wishes for the New Year! Let the coming year bring you only
positive emotions and expectations!

Take all your
care and love from the previous to the New Year and let it be doubled with the
love of your friends and family!

May the dawn of
New Year bring smile in your face and happiness in your life!

Поздравления с наступающим Рождеством на английском языке

Рождество для англоязычных стран – это главный праздник в году. Католики относятся к торжеству с особенным трепетом, поэтому ничто не должно омрачать праздник.

Если необходимо поздравить друга или коллегу на английском, лучшего времени, чем Рождество не подобрать.

Используется классическое послание: оно состоит из 4-5 предложений. Затягивать его нельзя: письма и очерки лучше оставить на другие торжества.

Поздравления с Рождеством или Новым годом на английском языке отправляются по почте, если это дальние родственники: с ними не так часто общаются, но слать смс-поздравление им все же некрасиво. Смс подойдет для общения с друзьями или коллегами. Лично придется поздравить близких родственников или любимых людей: в таком случае послания заучивается заранее.

Пример послания на Рождество

Самое простое послание подчеркивает важность торжества. В нем обозначается, что светлый праздник приносит новые успехи, создает нечто светлое, освещающее путь даже в самые темные времена. Поздравляя близкого по духу или родству человека, произносятся такие слова: «I have a great pleasure to congratulate you», что в переводе означает – я с большим удовольствием поздравляю вас

Поздравляя близкого по духу или родству человека, произносятся такие слова: «I have a great pleasure to congratulate you», что в переводе означает – я с большим удовольствием поздравляю вас.

Так нужно начинать поздравительную открытку или любое письмо

Его автор обращает внимание, что даже само послание, его создание отзывается внутри теплыми чувствами

Важно, подчеркнуть, что это знаменное событие, отражающее традиции и верования людей, которым пожелания предназначаются. Последние строки: «Let it bring you a peas of mind and a huge happiness!». Пусть он принесет немного спокойствия и большой радости – фраза олицетворяет то понятие счастья, которое доступно каждому

Оно неброское, гармоничное, наполненное простыми радостями

Пусть он принесет немного спокойствия и большой радости – фраза олицетворяет то понятие счастья, которое доступно каждому. Оно неброское, гармоничное, наполненное простыми радостями.

После этого можно подписаться, как близкий друг или родная душа – завершить теплое необычное послание на Рождество.

Празднование Нового Года в России

New Year Celebration in Russia

New Year in Russia is the most awaited, beautiful and fabulous holiday. Every year, Russians celebrate it on the night of December 31 to January 1. Already at the beginning of December in all cities of Russia streets are decorated with colored lights and lanterns, huge, green Christmas trees are being installed, which shine from a variety of colored light bulbs and Christmas tree decorations. Shop windows are decorated with Christmas lights. Everything around is soaked with magic and it seems as if you were caught in a fairy tale.

It is customary to celebrate New Year in Russia with family. People are carefully preparing for this holiday, and adults and children are looking forward to it. Fir-trees are set up and decorated in apartments and houses, everyone gives presents to each other, many guests are invited, and festive tables are laid with various treats. At 12 o’clock at night, when the Kremlin chimes on Red Square in Moscow begin to beat the last minute of the outgoing year, everyone makes wishes for the next year and raises their glasses of champagne. At this last minute of the year ended, the President of Russia congratulates all Russians on the New Coming Year. As soon as the chimes beat off the last blows, volleys of holiday fireworks and salute begin to explode from everywhere. The night sky is lit up with bright, colorful flashes. People congratulate each other on the New Year in coming, wish for the fulfillment of desire and all the best in the New Year.

Children are especially waiting for this holiday, as they believe that Santa Claus will come to them on a magical New Year’s Eve and put gifts under the Christmas tree, which they asked him in their letters to him. Celebration of the New Year brings people together and gives them joyful efforts and cheerful mood. Also, this New Year’s holiday gives people hope for a happy and peaceful life.

Перевод

Новый Год в России – самый долгожданный, красивый и сказочный праздник. Каждый год россияне отмечают его в ночь с 31 декабря на 1 января. Уже в начале декабря во всех городах России украшаются улицы цветными огнями и фонарями, устанавливаются огромные, зеленые елки, которые светятся от множества разноцветных лампочек и елочных игрушек. Витрины магазинов украшаются новогодними гирляндами. Все вокруг словно пропитано волшебством и кажется будто вы попали в сказку.

Новый Год в России принято отмечать в кругу семьи. Люди тщательно готовятся к этому празднику, и взрослые и дети с нетерпением его ждут. В квартирах и домах устанавливаются и украшаются ёлки, все дарят друг другу подарки, приглашается много гостей, накрываются праздничные столы с различными угощениями. В 12 часов ночи, когда Кремлевские куранты на Красной Площади в Москве начинают бить последнюю минуту уходящего года, все загадывают желания на будущий год и поднимают бокалы с шампанским. В эту последнюю минуту завершенного года президент России поздравляет всех россиян с Новым Наступающим Годом. Как только куранты отбили последние удары, отовсюду начинают взрываться залпы праздничных фейерверков и салюта. Ночное небо озаряется яркими, красочными вспышками. Люди поздравляют друг друга с Новым Наступившим Годом, желают исполнения желания и всех благ в Новом Году.

Дети особенно ждут этого праздника, так как верят, что в волшебную новогоднюю ночь к ним придёт Дед Мороз и положит под ёлку подарки, о которых они просили его в своих к нему письмах. Празднование Нового Года объединяет людей и дарит им радостные хлопоты и весёлое настроение. Также, этот новогодний праздник вселяет людям надежду на счастливую и мирную жизнь.

Источник

Поздравления с новым годом на английском языке

Let the New Year bring you only bright discoveries,
interesting ideas and pleasant sensations!

Пусть Новый год принесет тебе только яркие открытия,
интересные идеи и приятные ощущения!

Happy New Year!
I wish you success in your career,
positive emotions and a fortune!

Поздравляю Вас с Новым годом.
Желаю успехов в карьере,
позитивных эмоций и счастливой судьбы!

With a great pleasure I congratulate you on a New Year!
Let the destiny be favorable to you in the New Year,
problems far from you and the life be fun and happy!

С большим удовольствием поздравляю тебя с Новым годом!
Пусть судьба будет благосклонна к тебе в Новом году.
Пусть проблемы обходят стороной,
а жизнь будет веселой и счастливой!

«I wish you luck this happy day»
May all your dreams come true this night,
Let’s have a great snowball fight,
And dedicate it to New Year –
And celebrate it everywhere.

I wish you luck this happy day,
And all your troubles to go away.
Be good and strong, believe in God,
And He will bless your grateful heart!

New Year’s here, dear friend,
I wish you – meet amazing man,
With handsome face and awesome car,
To make you feel like superstar.

And let your beauty stay this way –
So hot and glowing every day.
You are my friend, I am with you,
Ask anything – and I will do!

The girl I love… She’s from the dreams,
She’s even better than it seems,
So let your lovely dreams come true,
Fantastic babe, I’ll be with you,

No matter what you ask or need,
I’ll do it all for you, indeed.
I love you more than I can tell,
Be happy this New Year, my belle.

«New Year is here»
New Year is here,
So let’s celebrate,
Come over to my place,
And please don’t be late.

The smell of the turkey,
And lights on the way –
Be lovely and happy
This wonderful day!

What’s the most important thing in life?
When your kids are near, and your wife.
When your dreams are simply coming true,
When your friend are very nice with you.

This New Year’s day I want to say –
You deserve it every single day,
Let this life be nice and good to you,
All your dreams are simply coming true.

Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.

Отзвони старое, зазвони новое.
Звон счастливых колокольчиков рассыпан по снегу:
Идет год, пустите его;
Отзвони ложь, зазвони правда.

Alfred Lord Tennyson
Альфред Лорд Теннисон

Then sing, young hearts that are full of cheer,
With never a thought of sorrow;
The old goes out, but the glad young year
Comes merrily in tomorrow.

Тогда пойте, молодые сердцем, наполненным радостью,
Никогда даже не думая о печали;
Старое уходит, а счастливый новый год
Весело идет в завтрашний день.

Emily Miller
Эмили Миллер

May New Year bring you pleasure
With great memories to treasure.
As you go through each new day,
Find good luck along your way!

Пусть Новый год принесёт тебе удовольствие
С замечательными воспоминаниями, чтобы ценить.
По мере того, как ты будешь проходить через каждый новый день,
Пусть тебе сопутствует удача!

As the bells ring in New year,
We raise a glass to friends,
The ones who don’t live near us,
But whose affection never ends!

Когда колокола звонят в Новый год,
Мы поднимаем бокал за друзей,
Которые не живут рядом,
Но чья привязанность никогда не кончается!

Happy New Year to you and yours
With blessings from above,
To keep everybody well and safe,
Surrounding you with love!

Счастливого Нового Года Вам (тебе) и Вашим (твоим) близким
С благословениями свыше,
Чтобы каждый оставался здоровым и в безопасности,
Окружая Вас (тебя) любовью!

New Year is a new beginning,
The old has passed away.
No looking back, but joyful singing —
This is I want to say!

Новый год — это новое начало,
Старое уходит прочь.
Не смотри назад, а весело пой —
Это то, что я хочу сказать!

Here’s to the bright New Year
And a farewell to the old!
Here’s to the things which are coming
And the memories that we hold!

За яркий Новый год
И прощание старому!
За то, что грядёт
И воспоминания, которые мы храним!

Today beginning the new year,
Let’s start without any fear.
Reflect on what is done,
Look to the future, having fun!

Сегодня начало нового года,
Давай начнём без малейшего страха.
Отразим то, что сделано,
И весело посмотрим вперёд!

This card is sent to wish you
A very happy year.
Hope all your dreams come true
With lots of love and cheer!

Эта открытка послана, чтобы пожелать тебе
Очень счастливого года.
Надеюсь, что все твои мечты исполнятся
С огромным количеством любви и радости!

Entertainment (Развлечения)

Then we exchange gifts with each other and have some fun dancing around the tree, joking, laughing and enjoying the holiday together. What else do we like doing on New Year’s Eve? We like to go out and watch fireworks display. Many people on New Year’s Eve fire magnificent fireworks over the city and the dark sky shines with coloured lights. But it’s cold outside, and soon we’ll go home. Here we have a cup of hot tea with a slice of yummy dessert. We watch Christmas movies and enjoy a party and our family.

Затем мы обмениваемся подарками друг с другом и развлекаемся танцами вокруг дерева, шутим, смеемся и наслаждаемся праздником вместе. Что еще нам нравится в новогоднюю ночь? Нам нравится выходить на улицу и смотреть фейерверк. Многие люди в канун Нового года зажигают великолепный фейерверк над городом, а темное небо сияет цветными огнями. Но на улице холодно, и скоро мы пойдем домой. Здесь у нас есть чашка горячего чая с кусочком вкусного десерта. Мы смотрим рождественские фильмы и наслаждаемся вечеринкой и нашей семьей.

We celebrate the New Year in the spirit of kindness, spreading joy, and love. Мы празднуем Новый Год в духе доброты, распространяя радость и любовь.

Похожие записи:

Лучшие идеи подарков на день рождения своими руками Анастасия — значение имени, происхождение, характеристики, гороскоп Обязательные мероприятия для детей в лагере 18 лет день рождения поздравления прикольные Поздравление с двойней мальчики Какие прикольные сценки можно разыграть на день рождения